SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE LA OBRA FILOLÓGICO
LINGÜÍSTICA DE ÁNGEL AMOR RUIBAL (1869-1930)

(Santiago de Compostela, 15-17 de Diciembre de 2005)

En la palabra encarna, vive y se nutre el pensamiento
de los individuos y de los pueblos, transmitiéndose de
generación en generación á través de las edades (ÁAR).

Programa en Castellano
Programa en Galego
Desplegado en PDF

Hace ahora cien años, publicó Ángel Amor Rubial, filólogo, filósofo y teólogo de la entonces Universidad Pontificia de Santiago de Compostela, en la que fue Catedrático de Lenguas Bíblicas y Gramática Comparada, dos obras ineludibles de Filología y Ciencias del Lenguaje, que no sólo resumen el comparatismo decimonónico, sino que introducen en España los fundamentos epistemológicos del estudio del lenguaje y sus relaciones con el pensamiento. Se trata de uno de los teóricos más relevantes al respecto en España, sin duda alguna, y en Europa.

Los Problemas Fundamentales de la Filología Comparada. Su Historia, su Naturaleza y sus Diversas Relaciones Científicas se publicaron en dos tomos, el primero en 1904 (Tipografía Galaica, Santiago; 376 pp.) y el segundo en 1905 (Imprenta y Encuadernación de la Universidad Pontificia; 736 pp.). A ellos los precedió, en el año 1900, un estudio titulado “Ciencia del Lenguaje”, incluido como introducción a la obra, por él traducida, de P. Regnaud, Principios Generales de Lingüística Indo-Europea (Tipografía Galaica, Santiago). Publicó asimismo diferentes artículos filológicos —glotológicos, en la terminología de entonces— sobre nombres de ciudades, calles y símbolos históricos.
Ángel Amor Rubial era políglota y manejaba tanto lenguas bíblicas y antiguas –sánscrito, hebreo, griego, árabe, latín, siríaco, persa y copto– como modernas, nacionales o entonces regionales –español, gallego, italiano, francés, inglés, alemán, etc-. Este conocimiento amplio de idiomas, más el de gramáticas indias, le permitió hacer un balance crítico, histórico y antropológico de la estructuración sistemática y científica del lenguaje.

Es, por otra parte, el primer filósofo y teólogo español que, aún joven, con treinta y cuatro años, y antes de iniciar el sistema crítico y expositivo de su filosofía y teología, emprende el estudio de los fundamentos teológicos y lingüísticos del pensamiento, así como, viceversa, los antropológicos y psicológicos del lenguaje.

Con tal motivo, celebraremos en Santiago de Compostela, y entre los días 15 y 17 del mes de diciembre del año en curso, un Simposio que conmemore la obra citada, sitúe la importancia filológico-lingüística del autor en el marco de su época y realce la importancia que le corresponde en la historiografía española y europea. El citado simposio está organizado pola Sección de Filosofía e Pensamento del Consello da Cultura Galega.

Para ello hemos invitado y contamos con la participación ya confirmada de los profesores e investigadores nominados a continuación con el título de sus intervenciones.

Participantes

Andrés Torres Queiruga (Univ. Santiago): Presentación de A. Amor Ruibal.

Javier Martínez Contreras (Univ. de Deusto): Ser humano, lenguaje, ser. El núcleo lingüístico del pensamiento de Ángel Amor Ruibal.

Gregorio del Olmo Lete (Univ. de Barcelona): Amor Ruibal y la Filología Comparada.

Antonio Domínguez Rey (UNED): La cognición lingüística de A. Amor Ruibal.

Víctor Longa (Univ. de Santiago): La gran relevancia de las ideas lingüísticas de Á. Amor Ruibal: tres ejemplos.

Ana García Lenza, Juan J. López Rivera, Javier Rivas (Univ. de Santiago): Amor Ruibal o cuando la historia lingüística debe una recuperación necesaria (I, II).

Francisco García Gondar (Univ. de Santiago): Amor Ruibal en la Lingüística española peninsular de finales del siglo XIX.

Milagros Fernández Pérez- Pablo Cano (Univ. De Santiago): El pensamiento lingüístico de Amor Ruibal en el contexto de la Lingüística europea del siglo XIX.

Javier Arias Navarro (Univ. Hamburgo): La tipología lingüística de Á.. Amor Ruibal.

Johannes Kabatek (Univ. Tübingen): Fuentes y contexto europeo de la lingüística según Á.. Amor Ruibal.

Ángel López García (Univ. De Valencia): Un pionero de la lingüística científica: Á. Amor Ruibal.

Secretario del Simposio.
Antonio Domínguez Rey.
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
(Tlf. 91-398 68 60. Fax. 91-398 66. 96).

Secretaria adjunta.
Teresa Pérez.
Consello da Cultura Galega.
(Tlf. 981-95 72 02 / 95 72 24. Fax. 981-95 72 05).

NB.

1. Se admite el envío de comunicaciones sobre la obra filológica y lingüística de Ángel Amor Ruibal para incluirlas en las actas correspondientes previa su aprobación por un comité científico. Su lectura en el Simposio queda condicionada al número de ellas recibido. El plazo de recepción se cierra el día 10 de diciembre de 2005 y pueden dirigirlas a doña Teresa Pérez (Consello da Cultura Galega. Simposio Ángel Amor Ruibal. Praza do Obradoiro s/n. Santiago de Compostela. A Coruña).

2. El viernes día 16 se presentará, a las 20h, la edición facsímil de Los Problemas Fundamentales de la Filología Comparada, I, II (1904, 1905), de Ángel Amor Ruibal.